Вакцина РБ-51, фл. 25 доз - против бруцеллеза крупного рогатого скота (Испания)

Живая лиофилизированная ослабленная вакцина RB-51 против бруцеллеза крупного рогатого скота

Действующее вещество стимулирует активный иммунитет против бруцеллеза у крупного рогатого скота. Штамм RB-51 Brucella abortus – это аттенуированный шерохо­ватый мутант от вирулентного родительского штамма 2308, полученный классическим методом селекции, у которого отсутствуют О-боковые связи (перосамин) липополисахарида (ЛПС) на поверхности бактериальной клетки.

Штамм RB-51 не приводит к появлению антител, создающих помехи при выполнении общепринятых серологических тестов на бруцеллез, что делает возможным различать привитых и инфицированных животных. Кроме того, этот препарат пригоден для исполь­зования в программах по искоренению бруцеллеза у крупного рогатого скота, основанных на присутствии или отсутствии антител к О-боковым цепям ЛПС.

Состав:

Каждая доза (2 мл) восстановленной вакцины содержит: Brucella abortus штамм
RB-51 (шероховатая фаза) 10-34 х 10⁹ КОЕ

Показания:

Активная иммунизация крупного рогатого скота начиная с 4 месяцев жизни против бруцеллеза, вызванного микроорганизмом Brucella abortus.

Дозировка и способ введения:

Восстановить вакцину, добавив растворитель во флакон с лиофилизированной вакциной. Вводить подкожной инъекцией в область шеи или лопатки в дозировке 2 мл на животное.

Вакцина должна исполь­зоваться не позднее 3 часов после приготовления. Исполь­зование в период беременности и лактации:

Не рекомендуется вакцинировать беременных коров штаммом RB-51 из-за риска абортов. Не рекомендуется исполь­зовать для племенных самцов.

Специальные меры предосторожности:

Хорошо встряхнуть упаковку перед исполь­зованием. Хранить в асептических условиях.
Вакцинировать только здоровых и прошедших дегельминтизацию животных.
Не применять животным с пониженным иммунитетом или получившим лечение
медикаментами, снижающими иммунитет, за 28 дней до вакцинации.

Противопоказания:

Не имеет

Период ожидания:

0 дней.

Специальные меры предосторожности для целевых видов животных:

Нет риска, что привитые животные могут передать вакцинный штамм другим животным при контакте с ними, поэтому нет необходимости изолировать животных после вакцинации, даже в случае вакцинации некоторых отдельных особей на ферме.
Необходимо принимать во внимание меры в отношении привитых животных и их отходов согласно действующему законодательству, а также меры безопасности, установленные местным законодательством.
Избегать беременности коров в течение 14 недель после вакцинации, чтобы убедиться в полном выведении вакцинного штамма.

Специальные меры предосторожности для персонала:

При работе с вакциной необходимо соблюдать правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные для вакцин из аттенуированных живых микроорганиз­мов, во избежание заражения оператора и/или окружающих людей, поскольку это заболевание может передаваться от животного к человеку.
При случайной само инъекции немедленно обратиться к врачу, показав ему упаковку или проспект на препарат.
Беременные женщины не должны допускаться к работе с вакциной. Важное предупреждение: этот микроорганизм устойчив к рифампицину и пеницилли­ну.

Побочные эффекты, частота и тяжесть:

Крайне редко могут встречаться местные и системные реакции после вакцинации в виде повышения температуры, потери аппетита впервые 24-48 ч и образование небольшого уплотнения в точке инъекции размером не более 4 см, которое исчезает само по себе в течение 96 ч после инъекции.
Как и в случае с другими вакцинами, возможно появление реакции сверхчувствитель­ности. В этом случае применять соответствующие антигистаминные препараты.

Взаимодействие с другими медикаментами и другие формы взаимодействия:

Не смешивать и не исполь­зовать вместе с другими препаратами. Не применять никаких других живых вакцин в течение, по крайней мере 6 недель после вакцинации. Не применять никаких других вакцин в течение 14 дней до и после вакцинации.

Несовместимость:

Не смешивать с другими препаратами. Исполь­зовать только соответствующий разбави­тель.

Условия хранения:

Хранить при температуре от +2 °С до +8 ° С в защищенном от света месте. Не заморажи­вать.

Утилизация неисполь­зованного продукта и/или упаковки:

Неисполь­зованные остатки медикаментов и/или их упаковки должны утилизироваться согласно нормативам действующего местного законодательства.

Упаковка:

Упаковки с 1 дозой с растворителем (2 мл); 5 доз с растворителем (10 мл); 25 доз с растворителем (50 мл).
Рег. номер в стране завода-изготовителя: № 1431 ESP Регистрационный номер в РК: РК-ВП-1-2570-14
Производитель: CZ Veterinaria, С.А. 36400 Порриньо – Испания.
CZ Veterinaria, S.A.
Aptdo. 16. Porrino (Pontevedra)
36400 Espana

Бруцеллез

Бруцеллез (brucellessis) – хроническая инфекционная болезнь животных и человека. У многих животных проявляется абортами и задержанием последа, орхитами, рождением нежизнеспособного молодняка и бесплодием. Возбудителями бруцеллеза являются бактерии группы Brucella, названные по имени Д. Брюса, нашедшего в 1866 г. в козьем молоке бактерии, которые были причиной мальтийской лихорадки у коз и овец (Brucella melitensis). Бруцеллез распространен во многих странах мира – в Африке, Центральной и Южной Америке, в некоторых странах Азии и Европы, в том числе СНГ (Украина, Россия, Казахстан). Экономический ущерб складывается из недополучения приплода (аборты могут регистрироваться у 60% животных), яловости, снижения продуктивности, большие затраты идут на проведение карантинных мероприятий. Заболевание у человека может привести к инвалидности (чаще из-за поражения суставов) и даже к смерти.

Этиология. Бактерии из рода Brucella подразделяют на 6 видов: Br. abortus (возбудитель бруцеллеза крупного рогатого скота); Br. melitensis (овец и коз; особенно восприимчив человек); Br. suis(свиней); Br. neotomae (крыс); Br. ovis (инфекционного эпидидимита баранов); Br. canis (бруцеллез собак). Все виды бруцелл по морфологии и культуральным свойствам не отличаются друг от друга.

Бруцеллы малоустойчивы к высокой температуре. В жидкой среде при плюс 60 оС они погибают через 30 минут, при плюс 80-85 оС через 5 минут, при кипячении - моментально. Под действием прямых солнечных лучей бруцеллы гибнут через 4-5 часов, в почве сохраняют жизнеспособность до 100 дней, в воде - до 114 дней. Длительно сохраняются в пищевых продуктах. Обладают большой устойчивостью к воздействию низких температур (в замороженном мясе сохраняются до 5 месяцев, в молочных продуктах - до 1,5 месяцев).
Возбудитель бруцеллеза весьма чувствителен к различным дезинфицирующим веществам: 2%-ный раствор карболовой кислоты и едкого натрия, 3%-ный раствор лизола, 0,2-1 %-ный раствор хлорной извести и хлорамина убивают в течение нескольких минут.

Человек заражается при употреблении сырого молока от больных животных и приготовленных из него продуктов (сыр, масло, творог, брынза), а также недостаточно проваренного и прожаренного мяса. Заражение может произойти и на производстве, где обрабатывают кожу и шерсть, а также при уходе за больными животными и через предметы, зараженные их выделениями. Возбудители бруцеллёза могут проникать в организм человека через верхние дыхательные пути с пылевыми частицами или через поврежденную кожу. Чаще болеют доярки, телятницы, пастухи, чабаны, зоотехники. У крупного рогатого скота, свиней и овец бруцеллез протекает в виде эпизоотий, заболеваемость может достигать 60%, больные животные погибают в редких случаях.

Течение и симптомы болезни. Инкубационный период – 3-4 недели (время от попадания бруцелл в организм до появления антител в сыворотке крови). Течение болезни чаще хроническое, в отдельных случаях протекает бессимптомно. Ведущим симптомом у беременных животных является аборт. У коров аборты чаще регистрируются во второй половине беременности, имеют место задержание последа, приводящее к эндометриту и яловости, маститы и повышается температура тела. У быков чаще регистрируют эпидидимиты и артриты

В Казахстане каждый год бруцеллезом заболевают более 2 тысяч людей, из которых 12–15% дети.

Совершенно очевидно, что пока болеют бруцеллезом животные, будет существовать угроза заражения и для людей. Поэтому главным в профилак­тике заболевания людей является своевременное выявление и убой больных животных, обеззараживание полученных от них продуктов, проведение дезинфекции заражённых объектов.

При работе с больным скотом необходимо применять специальную одежду: халат, резиновые сапоги, перчатки, рукавицы, фартук. Часто мыть руки с мылом. Проводить дезинфекцию заражённых объектов.

Чтобы уменьшить риск заражения бруцеллёзом необходимо приобретать сельско­хозяйственных животных только с ветеринарными документами о их здоровье. Покупая молочную и мясную продукцию требуйте документы об их ветеринарно-санитарной экспертизе. Не следует покупать продукты в неустановленных для торговли местах. Лучший метод обеззараживания продуктов — воздействие на них высокой температуры. Брынзу полагается выдерживать при изготовлении 2 месяца, а сыр 3 месяца; за это время бруцеллы погибают.

Профилак­тические мероприятия: Для предупреждения заболевания животных бруцеллезом необходимо проводить регулярные контрольные исследования два раза в год. При проведении этих мероприятий владельцы животных обязаны предоставить животных ветеринарным специалистам; при выявлении заражённых животных изолировать их от здоровых и незамедлительно отправить на убой в специализированный убойный пункт под контролем ветеринарных специалистов; принять меры по очистке помещений, где содержались больные животные, содействовать ветеринарным специалистам при проведении дезинфекции.

Для массового контрольного исследования на бруцеллез обычно применяют различные серологические методы, из них выделяют официальные тесты, результаты которых считаются наиболее достоверными. Официальными серологическими тестами для диагностики бруцеллеза являются реакция связывания комплемента (РСК) и иммуноферментного анализа (ИФА); кольцевая реакция с молоком (КР).

В случае абортов плоды исследуют бактериологически с постановкой биологической пробы или в ИФА или ПЦР на предмет обнаружения бруцеллезного антигена.

В случаях приобретения (покупки) восприимчивых к бруцеллезу животных (в том числе племенных) в течение 30 дней необходимо содержать их изолированно от остальных животных и дважды подвергать диагностическим исследованиям на бруцеллез, а баранов производителей также и на инфекционный эпидидимит. Контакт или общее содержание с другими животными допускают только после получения двукратного отрицательного результата исследований. Если при исследовании выявлены реагирующие животные, их изолируют и проводят уточнение диагноза, при установлении бруцеллеза больных и бывших с ними в контакте животных сдают на убой.
Продажа животных другим владельцам и вывоз скота с данного пункта нужно осуществлять только после освидетельствования их благополучия и при наличии соответствующей отметки в паспорте животного.
Иммунизацию животных против бруцеллеза с профилак­тической целью проводят регламентированными вакцинами, применение которых на территории Республики Казахстан разрешено уполномоченным государственным органом в области ветеринарии.

Живая лиофилизированная ослабленная вакцина RB-51 против бруцеллеза крупного рогатого скота

Действующее вещество стимулирует активный иммунитет против бруцеллеза у крупного рогатого скота. Штамм RB-51 Brucella abortus – это аттенуированный шерохо­ватый мутант от вирулентного родительского штамма 2308, полученный классическим методом селекции, у которого отсутствуют О-боковые связи (перосамин) липополисахарида (ЛПС) на поверхности бактериальной клетки.

Штамм RB-51 не приводит к появлению антител, создающих помехи при выполнении общепринятых серологических тестов на бруцеллез, что делает возможным различать привитых и инфицированных животных. Кроме того, этот препарат пригоден для исполь­зования в программах по искоренению бруцеллеза у крупного рогатого скота, основанных на присутствии или отсутствии антител к О-боковым цепям ЛПС.

Состав:

Каждая доза (2 мл) восстановленной вакцины содержит: Brucella abortus штамм
RB-51 (шероховатая фаза) 10-34 х 10⁹ КОЕ

Показания:

Активная иммунизация крупного рогатого скота начиная с 4 месяцев жизни против бруцеллеза, вызванного микроорганизмом Brucella abortus.

Дозировка и способ введения:

Восстановить вакцину, добавив растворитель во флакон с лиофилизированной вакциной. Вводить подкожной инъекцией в область шеи или лопатки в дозировке 2 мл на животное.

Вакцина должна исполь­зоваться не позднее 3 часов после приготовления. Исполь­зование в период беременности и лактации:

Не рекомендуется вакцинировать беременных коров штаммом RB-51 из-за риска абортов. Не рекомендуется исполь­зовать для племенных самцов.

Специальные меры предосторожности:

Хорошо встряхнуть упаковку перед исполь­зованием. Хранить в асептических условиях.
Вакцинировать только здоровых и прошедших дегельминтизацию животных.
Не применять животным с пониженным иммунитетом или получившим лечение
медикаментами, снижающими иммунитет, за 28 дней до вакцинации.

Противопоказания:

Не имеет

Период ожидания:

0 дней.

Специальные меры предосторожности для целевых видов животных:

Нет риска, что привитые животные могут передать вакцинный штамм другим животным при контакте с ними, поэтому нет необходимости изолировать животных после вакцинации, даже в случае вакцинации некоторых отдельных особей на ферме.
Необходимо принимать во внимание меры в отношении привитых животных и их отходов согласно действующему законодательству, а также меры безопасности, установленные местным законодательством.
Избегать беременности коров в течение 14 недель после вакцинации, чтобы убедиться в полном выведении вакцинного штамма.

Специальные меры предосторожности для персонала:

При работе с вакциной необходимо соблюдать правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные для вакцин из аттенуированных живых микроорганиз­мов, во избежание заражения оператора и/или окружающих людей, поскольку это заболевание может передаваться от животного к человеку.
При случайной само инъекции немедленно обратиться к врачу, показав ему упаковку или проспект на препарат.
Беременные женщины не должны допускаться к работе с вакциной. Важное предупреждение: этот микроорганизм устойчив к рифампицину и пеницилли­ну.

Побочные эффекты, частота и тяжесть:

Крайне редко могут встречаться местные и системные реакции после вакцинации в виде повышения температуры, потери аппетита впервые 24-48 ч и образование небольшого уплотнения в точке инъекции размером не более 4 см, которое исчезает само по себе в течение 96 ч после инъекции.
Как и в случае с другими вакцинами, возможно появление реакции сверхчувствитель­ности. В этом случае применять соответствующие антигистаминные препараты.

Взаимодействие с другими медикаментами и другие формы взаимодействия:

Не смешивать и не исполь­зовать вместе с другими препаратами. Не применять никаких других живых вакцин в течение, по крайней мере 6 недель после вакцинации. Не применять никаких других вакцин в течение 14 дней до и после вакцинации.

Несовместимость:

Не смешивать с другими препаратами. Исполь­зовать только соответствующий разбави­тель.

Условия хранения:

Хранить при температуре от +2 °С до +8 ° С в защищенном от света месте. Не заморажи­вать.

Утилизация неисполь­зованного продукта и/или упаковки:

Неисполь­зованные остатки медикаментов и/или их упаковки должны утилизироваться согласно нормативам действующего местного законодательства.

Упаковка:

Упаковки с 1 дозой с растворителем (2 мл); 5 доз с растворителем (10 мл); 25 доз с растворителем (50 мл).
Рег. номер в стране завода-изготовителя: № 1431 ESP Регистрационный номер в РК: РК-ВП-1-2570-14
Производитель: CZ Veterinaria, С.А. 36400 Порриньо – Испания.
CZ Veterinaria, S.A.
Aptdo. 16. Porrino (Pontevedra)
36400 Espana

Бруцеллез

Бруцеллез (brucellessis) – хроническая инфекционная болезнь животных и человека. У многих животных проявляется абортами и задержанием последа, орхитами, рождением нежизнеспособного молодняка и бесплодием. Возбудителями бруцеллеза являются бактерии группы Brucella, названные по имени Д. Брюса, нашедшего в 1866 г. в козьем молоке бактерии, которые были причиной мальтийской лихорадки у коз и овец (Brucella melitensis). Бруцеллез распространен во многих странах мира – в Африке, Центральной и Южной Америке, в некоторых странах Азии и Европы, в том числе СНГ (Украина, Россия, Казахстан). Экономический ущерб складывается из недополучения приплода (аборты могут регистрироваться у 60% животных), яловости, снижения продуктивности, большие затраты идут на проведение карантинных мероприятий. Заболевание у человека может привести к инвалидности (чаще из-за поражения суставов) и даже к смерти.

Этиология. Бактерии из рода Brucella подразделяют на 6 видов: Br. abortus (возбудитель бруцеллеза крупного рогатого скота); Br. melitensis (овец и коз; особенно восприимчив человек); Br. suis(свиней); Br. neotomae (крыс); Br. ovis (инфекционного эпидидимита баранов); Br. canis (бруцеллез собак). Все виды бруцелл по морфологии и культуральным свойствам не отличаются друг от друга.

Бруцеллы малоустойчивы к высокой температуре. В жидкой среде при плюс 60 оС они погибают через 30 минут, при плюс 80-85 оС через 5 минут, при кипячении - моментально. Под действием прямых солнечных лучей бруцеллы гибнут через 4-5 часов, в почве сохраняют жизнеспособность до 100 дней, в воде - до 114 дней. Длительно сохраняются в пищевых продуктах. Обладают большой устойчивостью к воздействию низких температур (в замороженном мясе сохраняются до 5 месяцев, в молочных продуктах - до 1,5 месяцев).
Возбудитель бруцеллеза весьма чувствителен к различным дезинфицирующим веществам: 2%-ный раствор карболовой кислоты и едкого натрия, 3%-ный раствор лизола, 0,2-1 %-ный раствор хлорной извести и хлорамина убивают в течение нескольких минут.

Человек заражается при употреблении сырого молока от больных животных и приготовленных из него продуктов (сыр, масло, творог, брынза), а также недостаточно проваренного и прожаренного мяса. Заражение может произойти и на производстве, где обрабатывают кожу и шерсть, а также при уходе за больными животными и через предметы, зараженные их выделениями. Возбудители бруцеллёза могут проникать в организм человека через верхние дыхательные пути с пылевыми частицами или через поврежденную кожу. Чаще болеют доярки, телятницы, пастухи, чабаны, зоотехники. У крупного рогатого скота, свиней и овец бруцеллез протекает в виде эпизоотий, заболеваемость может достигать 60%, больные животные погибают в редких случаях.

Течение и симптомы болезни. Инкубационный период – 3-4 недели (время от попадания бруцелл в организм до появления антител в сыворотке крови). Течение болезни чаще хроническое, в отдельных случаях протекает бессимптомно. Ведущим симптомом у беременных животных является аборт. У коров аборты чаще регистрируются во второй половине беременности, имеют место задержание последа, приводящее к эндометриту и яловости, маститы и повышается температура тела. У быков чаще регистрируют эпидидимиты и артриты

В Казахстане каждый год бруцеллезом заболевают более 2 тысяч людей, из которых 12–15% дети.

Совершенно очевидно, что пока болеют бруцеллезом животные, будет существовать угроза заражения и для людей. Поэтому главным в профилак­тике заболевания людей является своевременное выявление и убой больных животных, обеззараживание полученных от них продуктов, проведение дезинфекции заражённых объектов.

При работе с больным скотом необходимо применять специальную одежду: халат, резиновые сапоги, перчатки, рукавицы, фартук. Часто мыть руки с мылом. Проводить дезинфекцию заражённых объектов.

Чтобы уменьшить риск заражения бруцеллёзом необходимо приобретать сельско­хозяйственных животных только с ветеринарными документами о их здоровье. Покупая молочную и мясную продукцию требуйте документы об их ветеринарно-санитарной экспертизе. Не следует покупать продукты в неустановленных для торговли местах. Лучший метод обеззараживания продуктов — воздействие на них высокой температуры. Брынзу полагается выдерживать при изготовлении 2 месяца, а сыр 3 месяца; за это время бруцеллы погибают.

Профилак­тические мероприятия: Для предупреждения заболевания животных бруцеллезом необходимо проводить регулярные контрольные исследования два раза в год. При проведении этих мероприятий владельцы животных обязаны предоставить животных ветеринарным специалистам; при выявлении заражённых животных изолировать их от здоровых и незамедлительно отправить на убой в специализированный убойный пункт под контролем ветеринарных специалистов; принять меры по очистке помещений, где содержались больные животные, содействовать ветеринарным специалистам при проведении дезинфекции.

Для массового контрольного исследования на бруцеллез обычно применяют различные серологические методы, из них выделяют официальные тесты, результаты которых считаются наиболее достоверными. Официальными серологическими тестами для диагностики бруцеллеза являются реакция связывания комплемента (РСК) и иммуноферментного анализа (ИФА); кольцевая реакция с молоком (КР).

В случае абортов плоды исследуют бактериологически с постановкой биологической пробы или в ИФА или ПЦР на предмет обнаружения бруцеллезного антигена.

В случаях приобретения (покупки) восприимчивых к бруцеллезу животных (в том числе племенных) в течение 30 дней необходимо содержать их изолированно от остальных животных и дважды подвергать диагностическим исследованиям на бруцеллез, а баранов производителей также и на инфекционный эпидидимит. Контакт или общее содержание с другими животными допускают только после получения двукратного отрицательного результата исследований. Если при исследовании выявлены реагирующие животные, их изолируют и проводят уточнение диагноза, при установлении бруцеллеза больных и бывших с ними в контакте животных сдают на убой.
Продажа животных другим владельцам и вывоз скота с данного пункта нужно осуществлять только после освидетельствования их благополучия и при наличии соответствующей отметки в паспорте животного.
Иммунизацию животных против бруцеллеза с профилак­тической целью проводят регламентированными вакцинами, применение которых на территории Республики Казахстан разрешено уполномоченным государственным органом в области ветеринарии.